为您提供意大利语、英语和汉语的专业服务: 

My professional services including: 


各类展会翻译  interpretation service for exhibitions 
商务陪同及谈判
business meetings & negotiations 
市场调查兼顾问
market research & consultation

公司及商标注册 company & trademark registration
产品采购
products resourcing & purchasing
各类笔译
brochures website document translations
酒店、机票预定,交通、行程安排 hotel, tickets booking, travel arrangements

请浏览我的职业档案



Email: shanghainterprete@gmail.com

我是Shirley Zhang,在上海出生和长大,之后去意大利留学进而考取了由Siena外国人大学颁发的,代表高水平运用意大利语能力的 CILS C1语言等级证书。深爱意大利文化并熟悉他们的人文环境和思维方式;多年的海外生活、旅行及工作经验,令我能够胜任不同领域和不同场合的工作。成功个案列举请点击Archivio

I'm Shirley Zhang, I was born and grew up in Shanghai, then I went to study in Italy and obtained CILS C1 certificate, which represents a high level of use of Italian language ability, issued by the Siena University of Foreign Studies. I love Italian culture and understand their way of thinking and environment; I have worked with people from multiple cultures, which has helped me to develop a diverse set of interpersonal and negotiation skills. 

INTERPRETE / project Coordinator / CONSULENZE

shirley zhang

Traduttrice/interprete coordinatrice professionista madrelingua cinese, conoscenza della cultura italiana unita alla ricca esperienza di lavoro in vari settori. Trattative commerciali, visite aziendali, consulenza ricerche verifiche dei prodotti, coordina eventi promozioni commerciali.